No caso em que os pagamento não seja efectuado no tempo concordado, a ANTARES reserva o direito de aplicação de juros equivalente ao "Prime Rate" do dia de facturação aumentados de 2 (dois) pontos. Para além destes, serão adicionados as despesas postais pelo invio da correspondência necessária. Em tal caso, o total da soma devida pelo cliente á ANTARES, incluindo outras entregas, serão imediatamente exigíveis por inteiro, devendo-se a tal fim intender as dilações de pagamento concedidas pela ANTARES.

DIVISA
Os pagamentos deverão ser efectuados em Euros.

RESERVAS DE PROPRIEDADE
A propriedade da mercadoria será transferida ao cliente somente a partir do momento em que o valor da mesma tenha sido totalmente liquidada à ANTARES. Excepto o caso em que o pagamento seja efectuado por dinheiro, o valor não se pode considerar liquidado até que todos os cheques ou outros meios de pagamento tenham sido postos á cobrança. O cliente assume-se a obrigação de restituição imediata á ANTARES de toda a mercadoria que lhe tenha sido enviada mas que aínda não è de sua propriedade em caso de atraso ou falta de pagamento da mesma á ANTARES. Como conseguência de tal facto o cliente permite á ANTARES e aos seus empregados ou agentes, de aceder ás próprias instalações para recolher a mercadoria culo valor não tenha sido liquidado pelo próprio.

GARANTIA:
A garantia dos produtos, mesmo se não especificada, fornecida pela ANTARES è em conformidade com as normas do parlamento europeo 1999/44/CE. Quaisquer especificidade faz referência a estas normas.
E’ portanto entendido que a ANTARES substitui ou repara os produtos fornecidos, ou reêmbolsa o valor, á propria discreção, quando, em seguida a um uso correcto e diligente por parte do cliente, se descubram faltas de conformidade por escrito pelo cliente á ANTARES entre as datas previstas por lei.
Específicamente entre 24 (vinte e quatro) meses da data de remessa, ou entre o tempo de referência previsto pela norma europeia.
Os prodútos, ou suas eventuais partes, presumivelmente defeitosos, deverão ser restituidos após autorização preventiva pela ANTARES, no periodo previsto pela garantia , com remessa e custos de transporte por conta do cliente e segundo as instruções particulares que a ANTARES tenha eventualmentedado no momento da entrega. Os prodútos, ou suas eventuais partes restituidos deverão ser acompanhados de um documento de transporte com o código e descrição do artigo fazendo referência ao numero e á data da factura de compra e descrevendo tambem o presumivel defeito.
Os produtos devolvidos serão preventivamente examinados pela ANTARES, se não forem de sua produção, serão inviados aos constructores específicos para que se possam verificar directamente, e determinar se a avariadepende de um defeito de construcção ou de uma utilização não correcta. A ANTARES procederá igualmente caso os produtos sejam de sua fabricação.
Se o produto e julgado defeitoso em garantia, a ANTARES terá a faculdade de reembolsar o cliente pelo valor pago, de substitui-lo, ou restitui-lo reparado em porte pago ao cliente. Neste caso o cliente tem o direito de ser reembolsado pelas despesas de transporte que pagou restituindo o produto por um valor não superior á tarifa postal.
Se o produto não tiver nenhum defeito em garantia, ou tenha passado o prazo de garantia, a ANTARES comunicará ao cliente as motivações que tenham determinado a revoga da garantia e tambem possíveis custos de reparação
A reparação será feita somente apos a autorização preventiva e pagamento do valor orçamentado pela reparação. Se a reparação não è autorizada pelo cliente, o produto fica á sua disposição no nosso armazem central em Itália pelo periodo de um ano. Se o cliente não exigir a restituição, decorrido este periodo, o produto será considerado sucata sem que esta possa constituir motivo de pretenção por parte do cliente.
Este processo de controlo e as fáses que o seguem, como as relativas comunicações serão fruíveis pelo cliente tambem no website no menu “serviços” na opção “Apos-venda”

SATISFEITOS OU REÊMBOLSADOS
Se um produto, por qualquer razão não fosse de seu agrado, pode pedir a substituição ou o reêmbolso entre 30 dias da data de factura de compra. Para ter direito ao reêmbolso, una vêz que tenha obtido o consenso da ANTARES, deverá restituir o produto, não utilizado e na mesma condição e embalagem original da entrega com porte pago juntando um documento de transporte com o código e a descrição do produto fazendo referência á data e ao numero da factura de compra.
Depois verificar o estado idóneo do produto a ANTARES poderà substituir ou reêmbolsar o cliente, consoante a sua indicação. Em todo o caso serà preventivamente autorizada a sua restituição ou reêmbolso pelo cliente.

RESTITUIÇÃO DO PRODUTO.
Para restituir o produto, o cliente deve:
• Seguir as indicações específicas dadas pela ANTARES.
• Todas as partes ou peças que o cliente tenha montado no produto, terão de ser removidas por ele próprio antes da restituição.
• A restituição do produto implica que a ANTARES seja autorizada a remover todas as partes ou peças que o cliente tenha montado no mesmo.
• O produto deverà ser restituido á ANTARES com custos e risco por conta do cliente.

TEMPO DE ENTREGA:
Normalmente o material está sempre disponível e pronto para entrega. Todavia, em caso o material não esteja disponivel, tempos previstos indicados pela ANTARES não são vinculantes.
A ANTARES aconselha o cliente de verificar a disponibilidade do produto no momento da requesição.
Faltas de disponibilidade ou atrazos na entrega do produto não podem dar causa a eventuais pedidos de indemnização.

ANULAÇÃO TOTAL OU PARCIAL DAS REQUESIÇÕES
No caso em que alguns produtos encomendados com valor inferior ás despesas de transporte não se encontrem disponíveis ou tenham o tempo de entrega demasiado longo, a requesição dos mesmos poderá ser anulada pela ANTARES mdeiante comunicação ao cliente com o convite de renovar a encomenda numa data posterior ou de modifica-la à sua conveniência.
No caso em que a entrega da requesição pela ANTARES seja impedida por causa maior, ou pela impossibilidade de procurar o material ou serviço, l’ANTARES poderá atrazar a entrega da requesição que será comunicada por escrito ao cliente, que por sua vêz pode anular a mesma. Em nenhum caso a ANTARES pode ser tida responsável por eventuais atrazos, anulações ou impossibilidade de entregar a requesição e se o pagamento já tiver sido feito em caso de anulação será reêmbolsado ao cliente quanto antes.
A ANTARES reserva o direito de escolher com quem poderá ou não ter relações comerciáis e tambemse reserva a faculdade de recusar ou anular quaisquer requesição independentemente de ter recebido o pagamento, dando comunicação ao cliente. Nesse caso, a ANTARES restituirá quanto antes a totalidade do pagamento recebido de acordo com as indicações do cliente e seja claro que esta restituição è o unico ónus que a ANTARES reconhece pela falta de entrega ou anulação da requesição, excluíndo por este proposito quaisquer outra forma de responsabilidade atribuível à ANTARES.

ORÍGEM DO PRODUTOS.
Excepto em caso de comunicação específica, as informações contidas no corrente catálogo não constituiem uma declaração de país de orígem, elaboração ou produção do material.

DIREITOS DE AUTOR E PATENTES.
A ANTARES avisa a clientela que os produtos apresentados no catálogo e no website podem ser sujeitos a patente, distinguidos pela marca, ou por direitos de propriedade industrial.
L’ANTARES è titular dos direitos de autor relativos à própria marca registada, ao presente website e próprio catálogo, cuja reprodução parcial ou total é prohibida sem a sua autorização escrita preventivamente.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS E DESCRIPTIVAS DOS PRODUTOS.
Como resultado do desenvolvimento e pesquisa continuos, a ANTARES reserva a faculdade de modificar os produtos, mantendo porem, as características essênciais nas dimenções e formas illustrados no catálogo e no website sem qualquer pre-aviso. As modificações específicas já conhecidas antes da publicação do catálogo estampado serão sinalizadas no próprio, enquanto o website será constantemente actualizado.
Os parâmetros técnicos representam os limites entre os quais o cliente pode utilizar o produto excepto em caso contrário como indicado. As dimensões ou outras características são sujeitas a tolerâncias normais do dominio professional específico. Será a responsabilidade do cliente aferir préviamente a idóniedade do produto para a aplicação indicada antes da sua instalação.

CONTROVÉRSIAS
Para quasquer controvérsia o único foro competente è da Júrisdição de Lucca, Itália